Samstag, 12.02.2005 · 20 Uhr Eintritt: 7.-/ 5.-EUR

Michael Borrasch

Ein Autorenpanorama zur
"Tschechischen Bibliothek
"

Die„Tschechische Bibliothek“, ein ambitioniertes Editionsprojekt der Deutschen Verlagsanstalt, bietet mit insgesamt 33 Bänden tiefe Einblicke in die tschechische Literaturgeschichte. Neben philosophischen Autoren und Lyrik stehen vor allem etliche der herausragenden Prosaschriftsteller unseres neuen EU-Nachbarn im Mittelpunkt der Reihe. Michael Borrasch („Freunde toller Dichter“, Ravensburg) wird an diesem Abend drei der bedeutendsten tschechischen Erzähler des letzten Jahrhunderts mit ihren Werken vorstellen - Jaroslav Hašek, Bohumil Hrabal und Karel Čapek.
Allen drei Autoren gemeinsam ist ein durchdringender Blick auf die Nöte und Schwä-chen des kleinen Mannes – allerdings in ganz unterschiedlicher Prägung. Während Hašek mit dem subversiven Humor seines weltbekannten braven Soldaten Schwejk und in mancher seiner Erzählungen deutlich gegen die Verhältnisse der k.u.k-Monarchie aufbegehrt, bekennt sich der „König der tschechischen Prosa“ Hrabal in seinem so großartigen Werk zu mehreren Einflüssen: einerseits sah er gerade in Hašeks Frechheiten einen wichtigen Einfluss, andererseits galt ihm die Radikalität der existentiellen Fragen Kafkas ebenso als Leitmotiv. Čapek steht zwischen den beiden und ist vor allem für seine hellsichtige antifaschistische Utopie „Der Krieg mit den Molchen“ bekannt, sein weniger etabliertes Gesamtwerk ist darüber hinaus sehr facettenreich gestaltet.
Michael Borrasch geht in seinem Lesepanorama sehr lustvoll den Lebenswegen aller drei Autoren nach, zeigt Bezüge auf und trägt Ausschnitte aus dem jeweiligen Werk vor.
Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Robert Bosch Stiftung, Stuttgart